撮影時シャッターボタンを半押しすると、本体内から動作音が聞こえることがあります。
これは、手ぶれ補正の動作音です。シャッターボタンを半押ししている間も手ぶれ補正が動作するので、モニターで安定した構図確認ができます。

シャッターボタン全押し時 (実際の撮影時) のみ手ぶれ補正が動作するよう、設定を変更できます。
設定は、MENU ボタンを押して (カスタムメニュー) - [C. レリーズ/連写/手ぶれ ※] の 「半押し中手ぶれ補正」 を [Off] に変更します。

(※ E-M10 Mark II と E-PL7 の場合は [C.レリーズ/連写] )

※ 画像は E-PL8 の場合です。