これは、5軸手ぶれ補正ユニットの動作音です。E-P5 の初期設定では、シャッターボタン半押し時に手ぶれ補正が動作します。
シャッターボタン半押し中に手ぶれ補正を動作しないようにするには、[MENU] > [ (カスタムメニュー)] > [ C. レリーズ/連写] の 「半押し中手ぶれ補正」 を [オフ] に設定してください。